Nach Sumbawanga
Nachdem wir Oskar die restliche vereinbarte Heuer ausgezahlt hatten,
gingen wir sofort in das Uferrestaurant und wollten zu Abend essen. Eine
Speisekarte gab es nicht, dafür war es fast total dunkel. Beim Wirt
hatten wir schon am Morgen einen großen Fisch für jeden bestellt,
wir waren gespannt, was sie geangelt hatten. Es dauerte nicht lange, da
wurden vor uns Teller abgestellt. Die Frage nach einem Besteck erübrigte
sich, konnten wir doch kaum die Teller wahrnehmen. Da man den Fisch, auf
Grund seiner Größe, eh mit der Hand essen kann, hatte ich auch
keine gesellschaftlichen Bedenken. Ich sah nicht was ich aß, aber
es schmeckte. Mit den Fingern konnte ich sehr gut den Fisch von seinen
Gräten trennen, nur mit dem Reis hatte ich meine Probleme. Zu Trinken
gab es afrikanischen Tee. Aber all diese Umstände waren uns nach dem
Tag relativ egal, wir wollten nach dem Essen nur noch ins Bett. Da tauchte
Stefan auf. Er hatte die Ankunft eines Versorgungsfahrzeuges mitbekommen
und sofort einige Flaschen Bier gekauft. Die Stimmung eskalierte.
Ich erkundigte mich beim Wirt, der übrigens ebenfalls Oskar hieß,
nach einer Mitfahrgelegenheit für den kommenden Tag nach Sumbawanga.
Er wollte sich erkundigen. Nach zwei Bier war ich sehr beschwingt und wir
gingen zu unserem Hotel. Drinnen, es war stockdunkel, sprachen uns drei
Afrikaner an, wegen der Fahrt am nächsten Tag. Wir waren froh, daß
dies so problemlos funktionierte. Ich besichtigte das Fahrzeug, einen dunklen
Pick-Up und wir erfuhren, daß die Reise 6:00 beginnen würde.
Eine kurze Nacht stand uns bevor. Dachten wir.
Schon wollten wir unsere Moskitonetze aktivieren, da hörten wir
ferne melodiöse Geräusche. Wir pfiffen auf die kurze Nacht und
gingen ihnen nach.
Die Szene war unter dem großen Mangobaum des Dorfes aufgebaut.
Der Vollmond leuchtete durch zwei große Palmen und im hellen Licht
lagerte die Hälfte der Dorfbewohner, vielleicht 100 Afrikaner. Sie
hatte ihre Schlafmatten und Decken mitgebracht und sich darauf und darin
eingerichtet und gewickelt. Ein Feuer brannte und beleuchtete das Geschehen
ebenfalls mit seinem flackernden Schein. Drei Trommler hatten ihre selbstgefertigten
Instrumente aufgebaut und bearbeiteten sie mit Freude, Kraft und viel Gefühl
für den Gang der Ereignisse. Eine junge Frau sang dazu. Sie war, wie
wir bald erkannten, der Spiritus rektor der Abendunterhaltung. Sie sang
eine Strophe vor und das Dorf antwortete ihr. Die Lieder waren unendlich
lang. Leider haben wir nicht erfahren, wovon sie handelten. Einige tanzten
nach der Musik. Das Ambiente, die Melodie und der Klang der Worte
bildeten eine Einheit. Es war schlicht und ergreifend schön. Den Jungs
in Hollywood hätte man die Klappe als ihre typische Fantasie abgenommen.
Wenn sie soweit gekommen wären. Nein, hier war alles echt, ungekünstelt
und relativ spontan. Relativ daher, weil die Fische in hellen Nächten
mit ihrer Fangmethode eh keinen Erfolg haben.
Wir standen keine drei Minuten um diesem, mich tief beeindruckendem
Spiel zuzuschauen, da wurden drei Stühle für uns besorgt und
wir saßen in der ersten Reihe. Eine zweite gab es nicht. Vielleicht
saßen wir auch schon auf der Bühne, so scharf war die Trennung
wohl nicht. Andreas und mich hielt diese kulturelle Abendunterhaltung noch
gute zwei Stunden munter, unser Freund Stefan war schon nach zwei Minuten
eingeschlafen. Die Schwaben sind halt nicht so harte Typen, solche Tagesabläufe
zu verkraften. Vielleicht ging ihm der Kulturstress auch auf die Nerven
und er entzog sich ihm einfach so. Auch wir zogen uns gegen 1:00 zurück
und schliefen bei ferner African-Musik ein.
Am nächsten Morgen beeilten wir uns mit der Morgentoilette, schnürten
rasch unser Bündel und warfen noch einen letzten Blick auf den Raum,
in welchem wir so herrlich geschlummert hatten. Würden wir je wieder
hier her kommen?
Zwei Pick-Up hielten die Verbindung mit der Welt, für die in Muzi
Sumbawanga stand, aufrecht. Sie waren die Einzigen Verkehrsmittel im ganzen
Dorf. Im Zweiten, einem alten Land-Rover fuhren wir beide vorn mit. Andreas
hielt die Tür und ich hielt Andreas fest. Ich wollte, wenn möglich,
beide bis ans Ende unserer Fahrt behalten. Die Ladefläche war mit
einigen Dingen beladen, die auf dem Markt verkauft werden sollten und mit
10 Afrikanern. Wobei ich mich bei dieser Zahl nicht festlegen will, weil
eine schwanger war und da war nicht ersichtlich wieviel Kinder sie unter
dem Herzen trug. Als wir aus dem Dorf fuhren trauten wir unseren Augen
nicht. Was hier „Straße“ genannt wurde, wäre in Mitteleuropa
als Bachbett durchgegangen, mit gebrochenem Gestein der Siebgröße
0/X, wobei das X für 600mm steht. Ich konnte mir nicht vorstellen,
daß so ein altes Auto diese Materialschlacht von 109 km übersteht.
Nach 500m, Muzi lag hinter uns und Kasanga rechts im Tal, hatten
wir die erste Steigung genommen. Wir dachten, damit das größte
Problem hinter uns zu haben. Der Wagen hatte sich im ersten Gang hier hoch
gequält und schien auseinander fallen zu wollen. Aber wir hatten uns
geirrt. Die Beschaffenheit unseres Bachbettes verbesserte sich nur unwesentlich.
Es war für uns nicht vorstellbar, wie ein von Menschenhand geschaffenes
Transportmittel solche Leistungen auf Dauer erbringen kann. Wir wissen
nicht, wie oft dieser Landrover diese Tour schon gemacht hatte, mit uns
war es seine vorerst letzzte. Nach etwa 3km Fahrt im Gebirge knallte es
plötzlich an einer Steigung und wir rollten ungebremst rückwärts
den Weg hinunter. Der Fahrer riß das Lenkrad zur Seite und fuhr rückwärts
gegen den Hang. Der Wagen kippte 44,9° zur Seite und landete wieder
auf den Rädern.
Als wir wieder nachdenken konnten sahen wir nach den hinten stehenden
Mitfahren. Der schwangeren Frau und ihren drei Kindern war nichts passiert.
Anschließend fragte ich den Fahrer warum er nicht gebremst habe.
Er zeigte mir daß er überhaupt keine hatte. Beide Bremsen funktionierten
von Anfang an nicht. Die einzige direkte Bremse war die Motorbremse und
die war mit der gebrochenen Antriebswelle auch defekt. Die zweite Bremse
war ein junger Mann der hinten auf dem Auto stand. Wenn das Auto halten
sollte sprang er ab und legte einen Holzklotz unter das Hinterrad. Ging
die Fahrt weiter, nahm er den Klotz weg und sprang auf das Fahrzeug auf.
Von nun an achtete Andreas mehr auf technische Details an unseren potentiellen
Fahrzeugen.
Wir halfen das Auto an den Wegrand zu stellen, nahmen unsere Rucksäcke
und liefen wieder nach Muzi zurück. Das nächste Dorf war 50 km
entfernt und da die Sonne langsam aufstieg schien uns das die bessere Lösung.
So kam es, daß wir nach kaum zwei Stunden wieder in unserer Herberge
um ein Zimmer frugen und eine zweite Nacht in Muzi verbrachten.
Im besten (und einzigen) Restaurant im Dorf trafen wir Stefan, der
ebenfalls nach Sumbawanga fahren wollte, und frühstückten noch
mit Ihm. Gegen 10:00 verabschiedeten wir Stefan und ruhten uns aus in der
Hoffnung am nächsten Früh mit dem zweiten Pick-Up, der optisch
etwas besser aussah, die ganze Sache neu zu starten. Es war allerdings
noch nicht klar ob er die Hin- und Rückfahrt an einem Tag schafft,
selbst wenn er ganz bliebe.
Wir richteten uns in unserem Zimmer wieder ein und bummelten dann durch
das Dorf. Am Vortag hatte uns die Zeit gefehlt, jetzt holten wir die Erkundung
nach.
Wir wohnten 100 Meter westlich des Broadway, direkt in der Wallstreet.
Hier tobte des Tags das Leben dergestalt, daß schon einmal eine Frau
zum Kaufmann kam und sich für drei Pfennige Petroleum kaufte. Die
Flasche war damit daumenbreit gefüllt. Andreas kurbelte die Wirtschaft
an und ließ seinen in Auflösung befindlichen Hut beim Schneider
nach nähen. Für beide Seiten ein vorteilhaftes Geschäft.
Muzi war nicht sehr groß und wir hatten es in zwei Minuten durchwandert.
Wir folgten dem Weg noch einge Meter und standen an einem Bach. Vielleicht
hatten uns auch die vielen Stimmen hier her gelockt, jedenfalls waren wir
im Damenbad gelandet. Das Gekreische war entsprechend. Aber die Reaktionen
waren sehr unterschiedlich. Einige der Teenies, die sich hier auf den Samstagabendschwof
vorbereiteten ließen sich durch uns in ihrem Waschritual nicht stören,
andere versuchten schnell ihre schwarzen Brüste zu bedecken. Die ganz
Kecken reckten letztere stolz heraus und wollten damit sagen, schaut her,
was wir für hübsche Afrikanerinnen sind.
Am Abend, wir wollten eigentlich in Sumbawanga in der Bar zum Großwildjäger
sitzen, waren wir wieder bei Oskar zum Essen, als Motorengeräusch
ins Dorf kam. Es war aber nicht der heimkehrende Pik-up sondern ein riesiges
modernes Fahrzeug der gleichen Bauart. Sein Besitzer, ein indischer Ziegelfabrikant
aus Mbeya, hatte gleich einen ganzen Hofstaat mitgebracht und auch einen
entsprechenden Umfang. Am späten Abend suchten wir das Gespräch
mit ihm und trugen unsere Frage vor. Großmütig, er hatte wohl
schon einige Bier getrunken, gewährte er uns die Mitfahrt nach Sumbawanga.
Nach dieser frohen Botschaft hielten wir es für angebracht, zu
feiern. Wir kauften also zwei Bier und gesellten uns zu der Menge, welche
wieder auf dem Broadway sang und tanzte. Diese nächtlichen Gesänge
mit dem afrikanischen Ambiente war zu beeindruckend, um es nicht noch einmal
genießen zu wollen.
Der Sonntagmorgen begann so, wie es sich für einen Sonntagmorgen
gehört. Viel Zeit für die Morgentoilette im Hof. Hier stand eine
einfache Handpumpe aus Finnland, mit der wir Wasser für die Duschkabinen
heraufholten. Dann ging es mit der Plasteschüssel in die mit einer
Holztür versehenen Kabine. Hier endlich konnte man nach Herzenslust
duschen. So lange das Wasser in der Schüssel reichte. Da die Sonne
alles schon ordentlich wärmte, waren diese Handlungen im Freien sehr
angenehm. Unser Inder nahm in seinem Nachthemd erst ein Bad in der Menge
und dann im See. Aber ohne Hemd. Nach einem ausgiebigen Frühstück
brachen wir dann gegen 9:00 auf. Das Bachbett war immer noch da, aber unser
Fahrzeug machte einen bedeutend besseren Eindruck. Wir saßen diesmal
hinten auf Bänken und ließen uns beider gemütlichen Fahrt
den Wind um die Ohren wehen. Wir kamen gut voran und hielten dann in einem
kleinen Dorf. Hier wurde die Mangoernte eingekauft, zu einem Zehntel des
Preises, den man in Mbeya dafür zahlen müßte. Einige Kilometer
weiter gab es Holzkohle. Der Pik-up wurde vollgepackt. Diese 400km-Reise
hatte sich dadurch bezahlt gemacht.
In einem kleinen Ort, dessen Straße fort gespült wurden
war, hielten wir wieder an. Unser Mann war auch hier bekannt, einige scharten
sich um ihn. Er wollte den Dorfvorsteher sprechen, der mit seinem Gefolge
auch sogleich erschien. Wir verstanden zwar kein Wort, konnten aber aus
den Gesten und Mienen entnehmen, daß hier Tacheles geredet wurde.
Die Straße sollte schleunigst repariert werden. Der Dorfvorsteher
warf die fehlenden finanziellen Mittel als Argument ein und bekam sofort
Tsh 5.000,00 zur Lösung des Problems. Ob der Haushaltsplan diesen
Posten vorsah? Kein Projekt, keine Ausschreibung auch Aufmaß und
Rechnungslegung waren hier nicht notwendig. In Afrika ist vieles anders.
Die schöne Fahrt durch die Berge mit dem Pick-Up endete nach 4
h bei glühender Mittagshitze in Sumbawanga.
Vor der flimmernden Hitze flüchteten wir in eine Kneipe am Rande
der Hauptstraße. Tee! Wir hatten auf der Fahrt nichts getrunken und
lechzten nun nach einem heißen schwarzen Tee. Die ungläubigen
Blicke nachdem wir unseren Spruch aufgesagt hatten kannten wir, aber sie
belustigten uns. Andreas bestellte außerdem Bratkartoffeln mit Rührei
und Ketchup. Mein Hunger hielt sich in Grenzen. Unser Reiseführer
wies eine Karte von Sumbawanga, der Hauptstadt der Verwaltungsregion Rukwa
auf. Wir steuerten ein einfaches (Toilette und Dusche über den Hof
zu erreichen) Guesthouse an und mieteten uns ein. Die Zeit für eine
Siesta war ideal. Doch vorher gab es zur Begrüßung ein warmes
Bier.
Zum anschließenden Stadtbummel holten wir unsere „Leipzig kommt“
T-shirts raus und sahen uns in der City um. Gleich gegenüber unseres
Hauses stillte eine Marktfrau beim Verkauf der Tomaten ihr Baby. Ansonsten
war es sehr ruhig.
An der ersten Busstation sah der Fahrplan erst für Dienstag eine
Fahrt nach Mbeya vor. Aber wir hätten nach Tunduma fahren können
und dort hält auch der Zug nach Dar Es Salam. Solch eine Großstadt
wie Sumbawanga hat natürlich mehrere Busunternehmen. Beim nächsten
hatten wir mehr Glück. Wir kauften sofort für Montag eine Fahrkarte
nach Mbeya.
Der Biergroßhändler an der Hauptstraße machte mit
uns eine Ausnahme und verkaufte uns zwei Flaschen, die wir in seinem Kontor
leerten. Wir bummelten wieder heim und bereiteten uns auf den Besuch im
legendären Upendo View Hotel vor. Die Bar sollte der Treffpunkt von
Sumbawanga sein. Hatten sich doch hier früher die weißen Jäger
getroffen und sich nach ihren Großwildjagden den Staub aus der Kehle
gespült. Ist das Jägerlatein in unseren Breiten schon schauerlich,
wie muß sich erst das Großwildjägerlatein angehört
haben. Auf dieses Hotel steuerten wir voller Ehrfurcht zu. Die großen
Glastüren des Entrees schwangen leise nach innen auf und aus dem halbdunklen
Hintergrund klang erregtes Stimmengewirr. Dort mußte die Bar sein.
Wir näherten uns voller Erwartung und öffneten die Tür.
Der Raum war voll und alle diskutierten durcheinander. Nein, kein Großwildjägerlatein,
nur Schwarze vor dem TV beim Fußball. Wir sahen uns unsere Enttäuschung
an. Aber etwas müßte hier doch noch gehen. Wir bestellten ein
Bier und schauten uns um. Nicht, aber auch gar nichts erinnerte noch an
die Zeit der großen Jäger. Und hierauf hatten wir uns am Samstag
gefreut. Ein Glück, daß unser Pik-up umgekippt war und wir den
Samstagabend in Muzi verbringen durften. Alles hat seinen tieferen Sinn,
auch wenn der kleine Mensch ihn nicht sofort erkennt.
Das Essen im Hotelrestaurant ist nicht erwähnenswert. In einer
Seitenstraße auf dem Weg nach Hause suchten wir nach einem Glasbiergeschäft.
Da Zur Zeit die Afrikanische Fußballmeisterschaft stattfand, saßen
alle vor dem Fernseher. Wir konnten unser Desinteresse nicht so richtig
rüberbringen und mußten uns mit hinsetzen. An Bier war hier
nicht zu denken. Nach zehn Minuten konnten wir entfliehen und fanden auf
der gegenüberliegenden Straßenseite die ersehnten Getränke.
Aber auch hier regierte König Fußball. Wir spazierten zu unserem
Guesthouse zurück und ließen und in Morpheus Arme fallen. Wir
mußten 6:00 im Bus sitzen, die Nacht war kurz. Es dauerte den gewöhnlichen
afrikanischen Moment, bis alle Mitfahrer und deren Gepäck verstaut
war. Aber dann ging es sofort 7:00 los. Als letzte Passagiere kamen noch
unsere Reisegefährten vom Schiff, mit denen wir nun bereits seit Kigoma
unterwegs waren. Sie mußten sich und ihre Rucksäcke auf zwei
schmalen Sitzen verstauen.
